Corrections to A Letter to the Friars Minor


p. 177, lines 25-6, "Further, it is shown... Christ" > "Further, it is shown that such an ordinance of Christ would pose no obstacle."

p. 181, lines 12-13, "is answered... chapter 20" > "is answered through that [argument] which attempted to prove, in chapter 20"

p. 211, lines 26-8, "err against the faith... council" > "err against the faith, he can assemble a general council with a bad and corrupt purpose - indeed, with the purpose of defining something contrary to Catholic truth; therefore a general council"

p. 217, line 21, "For an understanding" [new paragraph] "First, because".

p. 217, lines 31-2: No new paragraph.

p. 218, line 5, "same: because" > "same. [new paragraph] Also, because"

p. 218, line 8, "way; also" > "way. [new paragraph] Also"

p. 218, line 10, "salvation; also" > "salvation. [new paragraph] Also"

p. 218, line 19, begin a new paragraph at "First".

p. 218, line 28, begin a new paragraph at "Second".

p. 220, lines 17-20, "Peter... such" > "Peter he used a more general word, namely the word 'Feed', which is more general than the word 'teach' or 'baptize' or any such other words as he used in granting power to the other apostles".

p. 237, line 13, move "against me" one line up, after "done".

p. 238, line 18, delete "all" ("all these are feared")

p. 238, line 19, "more quietly" > "quiet"

p. 238, line 31, "and surer" > "secular"

p. 238, last line, "readier and more daring" > "more daring and readier"

p. 241, line 5, "and loss" > "and dispersion"

p. 241, line 11, after "testifies", insert ", who says," and delete "where he says,"

p. 241, lines 12-13, "as truth himself also testifies" > "he says", and line 13 delete "where he says,"

p. 241, last line, insert "all" after "should".

p. 242, line 1, "3" > "4-5"

p. 244, line 5, "a true" > "and true"

p. 244, line 7, "for the whole" > "and the whole"

p. 245, line 6, "is decreed" > "was decreed"

p. 245, 13 lines up, "12 and 13" > "11 and 12"

p. 247, line 16, "the court of unbelievers" > "an unbelieving judge"

p. 248, line 16, delete "and glory"

p. 249, 6 lines up, "Proverbs 13" > "Proverbs 11"

p. 250, 2 lines up, insert "sometimes" after "should"

p. 267, lines 15-16, "read: 'Concerning the bishop, since" > "read concerning a bishop: 'Since" (i.e. 'concerning the bishop' is not part of the text of Nulli episcoporum).

p. 272, last line, "chiefly", move up 4 lines to before "to skill in secular affairs"

p. 288, last line: "because according to the natural law, taking the term in that way, all things are common, and thus according to that law no money can be lent and nothing deposited"
> "because it is in accordance with the law of nature in that way that no money should be lent and no thing deposited, because according to the natural law, taking the term in that way, all things are common, and thus according to that law no money can be lent and nothing deposited"

p. 289, line 5: "Master They are answered in two ways. In one way that some words in the chapter Ius naturale should be understood only of natural law spoken of in the first way, and thus do not seem to establish anything against the foregoing"
> "Master They are answered in two ways. In one way that some words in the chapter Ius naturale should be understood only of natural law spoken of in the first way and others of others, and therefore the words you take in your objection should be understood only of natural law spoken of in the first way, and thus do not seem to establish anything against the foregoing"

Return to Table of Contents